Вихід 26:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Зробиш запони з козячої вовни для намету поверх скинії. Таких запон зробиш одинадцять штук.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Зі шкур із шерстю зробиш накриття над наметом, — виготовиш одинадцять таких шкур.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І проробиш покривала з вовни козиної на намета над внутрішньою скинією, зробиш їх одинадцять покривал.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І поробиш коври з козиної шерсти для намету, що буде в йому храмина, одинайцять коврів зробиш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Зробиш також ще одне накриття для Намету з козиної шерсті. З цією метою виготовиш одинадцять таких покривал:

Вихід 26:7 Iomraidhean Croise

Псалми 45:13

Тепер же, дочко Тира, багатії тобі дарунки принесуть, наблизитись до тебе будуть прагнути вони».

Вихід 26:1

Зробиш святий намет з десяти покривал із тонкого льону й блакитного, пурпурового та яскраво-червоного полотна, з вправно виготовленими Херувимами на них.

Вихід 26:12

Щодо половини покривала, що залишилося, то почепиш її позаду скинії.

Вихід 26:14

Зробиш покриття для намету з дублених баранячих шкір, а зверху покриття зі шкури.

Вихід 26:6

Зробиш п’ятдесят гачків із золота і з’єднаєш покривала між собою цими гачками так, що скинія стане єдиним цілим.

Вихід 26:8

Кожна запона мусить бути тридцять ліктів завдовжки й чотири лікті завширшки. Всі одинадцять запон повинні бути одного розміру.

Вихід 26:9

З’єднаєш між собою п’ять запон, і так само з’єднаєш між собою інші шість, а шосту запону складеш удвоє спереду намету.

Вихід 35:23

Кожен, хто мав блакитне, пурпурове та ясно-червоне полотно, тонкий льон, козячу вовну, дублену баранячу шкіру або шкуру, приносив усе те.

Вихід 35:26

Всі жінки, кого серце спонукало, майстерно пряли козячу вовну.

Вихід 35:6

блакитне, пурпурове та ясно-червоне полотно, тонкий льон, козячу вовну,

Ісаї 4:5

тоді Господь створить над кожною частиною гори Сіон і над кожним місцем зібрань хмарку вдень і дим та яскраву заграву полум’я вночі. Справді, кожен чоловік в Єрусалимі буде під покровом.

Числа 3:25

Ґершонії мали доглядати в наметі зібрання святий намет і його покриття, запону при вході до намету зібрання,

Числа 31:20

Ви мусите очистити будь-який одяг, все шкіряне, все, виготовлене з козлячої вовни чи з дерева».

Числа 4:25

Вони переноситимуть запони святого намету зібрання і його покрови, покривала з найтоншої шкіри, що зверху на ньому, й запону входу до намету зібрання,

1 Петра 5:5

Також і ви, молодь, будьте слухняні старійшинам. Всі ви повинні покірливо ставитися одне до одного, бо «Бог противиться пихатим, але ж Він дарує благодать покірним».