Вихід 26:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Ззовні запони поставиш стіл і світильник навпроти, з південного боку святого намету. Стіл поставиш з північного боку.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ А стіл поставиш із зовнішньої сторони завіси, і свічник перед столом на тій стороні намету, що до півдня, стіл же поставиш на тій стороні намету, яка до півночі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ І поставиш стола назовні завіси, а свічника навпроти столу на боці скинії на південь, а стола поставиш на боці півночі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ І поставиш стола з надвору завіси, а сьвітильника проти стола з того боку храмини, що на полуднє; а стола поставиш з того боку, що на північ.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Із зовнішнього боку завіси на північній стороні поставиш стіл; свічник поставиш напроти столу, на південній стороні Намету.

Вихід 26:35 Iomraidhean Croise

Вихід 40:22

Мойсей заніс стіл до намету зібрання і встановив його з північного боку перед запоною.

Вихід 40:24

Мойсей поставив світильник у наметі зібрання навпроти столу з південного боку святого намету.

Вихід 40:4

Занесеш туди стіл і встановиш його, поставиш також світильник і розташуєш на ньому лампади.

Матвія 5:15

Ніхто не ставить запалений світильник під перевернуту посудину, а на поставець, і він тоді світить усім у хаті.

Євреїв 9:2

Їх було розташовано в наметі. Там стояв свічник і стіл з жертовними хлібами. Ця перша частина намету називалася Святим Місцем.