Вихід 26:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Покладеш віко для відпущення гріхів зверху на ковчег Угоди в Святеє Святих.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ У Святому святих закриєш завісою ковчег свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І покладеш те віко на ковчега свідоцтва в Святому Святих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ І положиш віко на скриню сьвідчення в пресьвятій сьвятинї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ У Святому Святих на Ковчег Свідоцтва покладеш віко.

Вихід 26:34 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:16

Він відокремив двадцять ліктів у задній частині храму кедровими дошками від підлоги до стелі, щоб утворити внутрішнє святилище — Святеє Святих.

Вихід 25:21

Поставиш те віко для відпущення гріхів зверху на ковчег і покладеш у ковчег Свідоцтва, що Я тобі дам.

Вихід 40:20

Мойсей узяв свідчення й поклав його до ковчегу й прилаштував зверху віко для відпущення гріхів.

Єзекіїла 41:4

І зміряв він довжину приміщення, яка була вона двадцять ліктів, і ширина — двадцять ліктів. І сказав він мені: «Це — Святеє Святих».

Левит 16:2

Господь мовив Мойсею: «Скажи своєму брату Ааронові, що йому не слід приходити, коли йому заманеться, до святилища, що за запоною перед місцем сповіді, що на Священному ковчегу, щоб не помер, бо Я з’являтимуся в хмарі над місцем сповіді.

Євреїв 9:5

Понад ковчегом Херувими слави Божої охороняли місце спокути. Та не будемо зараз про все це так докладно.