Вихід 26:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Споруди скинію за тим зразком, що показано тобі на горі.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Поставиш намет за взірцем, показаним тобі на горі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І поставиш скинію згідно з приписами, як тобі показано на горі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І вистроїш храмину по взірцю, що показано тобі на горі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Побудуєш Намет за планом, який тобі було показано на горі.

Вихід 26:30 Iomraidhean Croise

1 Хронік 28:19

Давид передав Соломону усе те записане від Господа, бо хотів, щоб Соломон зрозумів усі деталі того начерку.

Вихід 25:40

Гляди ж, зроби відповідно до зразка, показаного тобі на горі».

Вихід 25:9

Зробіть його згідно з тим, як Я покажу вам, — святий намет і все те, що в ньому.

Вихід 26:29

Покрий бруси золотом. Зроби кільця з золота, щоб тримати засуви, і їх також покрий золотом.

Вихід 27:8

Зробиш його з дощок, порожнім усередині. Нехай так його зроблять, як тобі було показано на горі.

Вихід 40:2

«Першого дня першого місяця поставиш святий намет, тобто намет зібрання.

Числа 10:21

Тоді вирушили люди Когата, що несли святі речі. Святий намет має бути поставлено, перш ніж вони прийдуть.

Числа 8:4

Ось як зроблено світильник: його виготовлено з кованого золота, кованого від поставця аж до квітів. Світильник було зроблено точно за зразком, що Господь показав Мойсею.

Дії Апостолів 7:44

Наші прабатьки мали з собою в пустелі святий намет. Він був зроблений, як Бог наказав Мойсею за тим зразком, який той бачив.

Євреїв 8:2

Цей Первосвященик служить у Найсвятішому Місці. То є справжнє місце поклоніння, створене не людиною, а Господом.

Євреїв 8:5

Служіння їхнє, лише подоба, тінь Небесного. Саме тому Бог застерігав Мойсея, коли той збирався зводити святий намет. Господь сказав йому: «Гляди, зроби все згідно з тим зразком, що був тобі показаний на горі».

Євреїв 9:23

То було необхідно, щоб подоби речей Небесних були освячені земними пожертвами, але самі Небесні речі повинні бути освячені жертвами досконалішими, ніж ці.

І.Навина 18:1

Уся громада ізраїльтян зібралася в Шило. Там поставили намет зібрання. Цю землю вони підкорили.