Вихід 26:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Середній засув, проходитиме через середину брусів від одного краю до іншого.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ А середній брус між стовпами нехай проходить від одного краю до другого краю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ А середній засув посередині дощок буде засувати від кінця до кінця.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Середнїй же засув проходити ме посеред дощок від одного кінця до другого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Середній поперечний брус, тобто той, що проходить посередині прямовисних дощок, повинен бути від краю до краю суцільним.

Вихід 26:28 Iomraidhean Croise

Вихід 26:29

Покрий бруси золотом. Зроби кільця з золота, щоб тримати засуви, і їх також покрий золотом.

Вихід 36:33

І зробив він середній засув, що проходив через середину брусів від одного краю до іншого.