Вихід 26:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Вони мусять сходитися внизу окремо, а зверху приєднані до одного кільця. Так повинно бути з обома брусами по кутах.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ вони будуть однакові внизу і будуть відповідно рівними, від головок до з’єднання в одно; так зробиш з обома, нехай слугують для обох кутів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І нехай вони будуть поєднані здолу, і нехай разом будуть поєднані на верху її до однієї каблучки. Так нехай буде для обох них; нехай вони будуть для обох кутів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І будуть вони подвійні з низу до гори, і будуть вони в горі вкупі в одній каблучцї; так мусять бути обі; на двох кутках будуть вони.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Кожна з них має бути подвійною внизу і подвійно з’єднана на верхівці одним кільцем. Такими мають бути обидві опори для обох кутів.

Вихід 26:24 Iomraidhean Croise

Вихід 26:23

Зробиш два бруси для кутків позаду скинії.

Вихід 26:25

Усіх брусів буде вісім, і ще буде шістнадцять срібних поставців для них — по два поставці під кожним брусом.

1 Коринтян 1:10

Я благаю вас, брати і сестри мої, іменем Господа нашого Ісуса Христа, щоб усі ви погоджувалися одне з одним, щоб не було розбрату між вами, і щоб були ви єдині в думках своїх і прагненнях.

1 Коринтян 3:16

Чи знаєте ви, що ви — храм Божий, і що Дух Божий живе в вас?

1 Петра 2:5

І ви самі, неначе живе каміння, з якого Бог будує духовний храм, щоб ви стали святим священицтвом і приносили духовні пожертви, приємні Богу через Ісуса Христа.