Вихід 26:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Кожне покривало має бути двадцять вісім ліктів завдовжки й чотири лікті завширшки. І всі вони мусять бути одного розміру.

Переклад Р. Турконяка

² Довжина одного покривала — двадцять вісім ліктів, а ширина кожного покривала становитиме чотири лікті; усі покривала будуть такого самого розміру.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Довжина одного покривала двадцять і вісім ліктів, а ширина одного покривала чотири лікті. Усім покривалам міра одна.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Завдовжки один келїм двайцять вісїм локот, а чотири ліктї завширшки; міра одна для всїх келїмів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Довжина кожного покривала має бути двадцять вісім ліктів, а ширина кожного покривала – чотири лікті. Усі покривала мають бути одного розміру.

Вихід 26:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:2

він сказав пророку Натану: «Поглянь, я живу в прекрасному палаці, збудованому з кедру, а ковчег Господній зберігається в наметі».

1 Хронік 17:1

Коли Давид поселився в своєму палаці, він сказав пророку Натану: «Поглянь, я живу в прекрасному палаці, збудованому з кедру, а ковчег Заповіту Господнього залишається в наметі».

Вихід 26:1

Зробиш святий намет з десяти покривал із тонкого льону й блакитного, пурпурового та яскраво-червоного полотна, з вправно виготовленими Херувимами на них.

Вихід 26:3

П’ять покривал з’єднаєш між собою, і так само інші п’ять мусять бути з’єднані між собою.

Числа 4:25

Вони переноситимуть запони святого намету зібрання і його покрови, покривала з найтоншої шкіри, що зверху на ньому, й запону входу до намету зібрання,