Вихід 26:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Кожен брус мусить бути десять ліктів завдовжки і півтора лікті завширшки.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ десять ліктів у довжину зробиш один стовп, а ширина одного стовпа — півтора ліктя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Десять ліктів довжина дошки, і лікоть і півліктя ширина однієї дошки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Десять локот довжина однієї дошки, і локіть з половиною ширина однієї дошки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ довжина кожної дошки – десять ліктів, а ширина кожної дошки – півтора ліктя.

Вихід 26:16 Iomraidhean Croise

Вихід 26:15

Зробиш бруси-підпори з акації для святого намету.

Вихід 26:17

Кожен брус матиме по два кріплення для з’єднання між собою. Зробиш їх для кожного бруса скинії.