Вихід 24:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Та Він не поклав Своєї руки на вождів дітей Ізраїля. Вони бачили Бога, але Господь не побив їх, та вони разом їли й пили.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І з обраних Ізраїля не забракло жодного. І вони з’явилися на Божому місці, їли і пили.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І він не простяг Своєї руки на достойних із синів Ізраїля. І вони споглядали на Бога, і їли й пили.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Та на вибраних синів Ізрайлевих не простїг він руки своєї; і бачали вони Бога, та їли й пили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Але Він не поклав Своєї руки на знатних із синів Ізраїля. Вони могли бачити Бога, а потім їли і пили.

Вихід 24:11 Iomraidhean Croise

Буття 16:13

І назвала Аґар Господа, Який говорив з нею, новим іменем. «Ти — Ель-Рой». Бо сказала вона: «Чи й справді я побачила Того, Хто бачить мене?»

Буття 18:18

Він дасть початок великому й могутньому народу, й усі народи на землі будуть благословенні через нього.

Буття 31:54

А тоді приніс жертву в горах і запросив своїх рідних розділити з ним трапезу. Тож вони поїли й заночували в горах.

1 Царів 21:8

Тож вона написала листи від імені Агава, поставила на них його печатку й розіслала старійшинам та вельможам, які жили в одному місті з єзреелітом Навотом.

2 Хронік 23:20

Він узяв з собою командирів сотень, придворних, правителів та всіх людей цієї землі і вивів царя з храму Господнього. Вони ввійшли в палац через Верхню браму й посадовили царя на царський престол.

Неемії 2:16

Тоді вожді й не знали, куди я пішов і що робив. Я нічого не сказав іще ні юдеям, ні священикам, ні вождям, ні іншим, хто мав робити ту справу.

Псалми 139:5

Довкола мене Ти, і спереду, й позаду, за мною стежиш, руку на плечі тримаєш.

Вихід 18:12

Єтро приніс жертви спалення та інші пожертви Богові. І прийшли Аарон та старійшини Ізраїлю їсти разом з Мойсеєвим тестем перед Богом.

Вихід 19:21

Всевишній сказав йому: «Зійди вниз і застережи Ізраїль, щоб вони не наближалися до Господа, інакше багато з них загине.

Вихід 24:1

І мовив Він до Мойсея: «Піднімись до Господа ти, Аарон, Надав, Авігу й сімдесят старійшин Ізраїлю і поклоняйтеся звіддалік.

Екклезiяст 9:7

Тож іди і з радістю їж хліб, з насолодою запивай його вином, адже Бог уже схвалив твій шлях.

Єремії 14:3

Вельможі посилають слуг по воду, але в колодязях нема води. Приходять слуги, але посуд їх сухий, а голови від сорому покриті.

Даниїл 10:17

Володарю, як я, твій слуга, можу розмовляти з тобою? Сили залишили мене, я ледь здатний дихати».

Числа 12:8

Я розмовляю з ним прямо, ясно, а не загадками, і бачить він образ Господа. Як же ви не боїтеся нарікати на слугу Мого Мойсея?»

Числа 21:18

Криниця, вирита великими людьми, яку вожді народу почали копати своїми жезлами і палицями, був дар пустелі (або „Маттана”)».

Повторення 12:7

Ви будете їсти там у присутності Господа Бога вашого і радітимете з усього того, до чого руку свою приклали, ви й родини ваші, бо Господь Бог твій благословив тебе.

Повторення 4:33

Чи чув якийсь народ голос Бога, що промовляв з вогню, як чув ти і живим лишився?

Суддів 13:22

Маноа сказав дружині своїй: «Ми напевно помремо, бо Бога бачили».

Суддів 5:13

Та купка воїнів пішла з могутнім ворогом на бій, Господнє військо билося за Нього.