Вихід 23:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Не бери хабарів, бо хабар сліпить зрячого й нівечить розсудливість справедливих.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Тож не братимеш хабарів, оскільки дари засліплюють очі видющих і спотворюють правдиві свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А хабара не візьмеш, бо хабар осліплює зрячих і викривляє слова справедливих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І дарунків не брати меш; дарунок бо заслїплює видющих і перевертає слова справедливих.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Не бери хабара, оскільки хабар засліплює очі навіть тих, що добре бачать, і спотворює свідчення справедливих.

Вихід 23:8 Iomraidhean Croise

Псалми 15:5

Лиш той, хто не займається лихварством і хабарів ніколи не бере, аби за те зашкодити невинним. Той, хто за цими нормами живе, завжди безпечний (поряд з Богом) буде!

Псалми 26:10

які завжди готові кривдить інших й чиї долоні завжди прагнуть хабаря.

Приповiстi 15:27

Хто ласий до наживи, той руйнує власний дім, а хто ненавидить хабар, той житиме.

Приповiстi 17:23

Неправедний нишком бере хабарі, аби не панувала справедливість.

Приповiстi 17:8

В очах хабарника хабар, як талісман удачі, куди не повернеться, там йому щастить.

Приповiстi 19:4

Багатство притягує друзів, а вбогого друзі залишають.

Екклезiяст 7:7

Дорогі підношення можуть й мудреця пошити в дурні, хабар і чесне серце спокусити може.

Ісаї 1:13

Не приносьте більше непотрібних пожертв, а запашне куріння мені огидне. Мені бридкі ваші Новолуння, суботи, зібрання, які ви скликаєте. Я ненавиджу святі сходини, що відгонять гріхом.

Ісаї 1:23

Твої правителі — заколотники, які водяться зі злодіями. Усі вони люблять хабарі й полюють на подарунки. Не захищають вони прав сирітських, і ніколи вони не послухають справу вдовину.

Ісаї 33:15

Люди, які чесно живуть і правдиво говорять, які не хочуть наживатися, гноблячи інших, які не беруть хабарів, які затуляють вуха, щоб не слухати про криваві змови, й заплющують очі, аби не бачити зла,

Ісаї 5:22

Не поздоровиться й героям пиятики, переможцям у змішуванні міцних напоїв.

Ісаї 5:23

Горе тим, хто звільняє за хабаря злочинця, хто невинних не розсудить справедливо.

Єзекіїла 22:12

В тобі чоловіки беруть хабарі, щоб проливати кров, ти береш лихву й відсотки і через здирство дістаєш неправедні прибутки від сусідів своїх. Ви забули мене”». Так проголошує Господь Бог:

Осії 4:18

Він бунтівник і п’яниця. Вони розпусні, вони кохаються в безсоромній ганьбі.

Амоса 5:12

Бо знаю ваших злочинів багато, і знаю Я, які страшні гріхи у вас. Ви гнобите людей, які живуть по правді, ви хабарі берете й не даєте бідному дістати справедливість у суді.

Михея 7:3

І вміло руки їхні чинять зло. Вельможа і суддя вимагають хабарі, народ усе їм робить на догоду.

Повторення 10:17

Бо Господь Бог ваш — це Бог усіх богів і Господь над владиками. Він великий, могутній і страшний Бог, Який не зважає на особи й не бере хабарів.

Повторення 16:19

Не перекручуй Закон, не зважай на особу, не бери хабарів, бо хабар засліплює очі мудрих і перекручує слова в устах справедливих.

1 Самуїла 12:3

Ось я. Посвідчіть проти мене в присутності Господа та його помазаника. Чийого вола я взяв? Чию ослицю відібрав? Кого я звабив? Кого гнітив? З чиїх рук хабаря прийняв, аби заплющити на щось очі? Я все відшкодую».

1 Самуїла 8:3

Але сини не пішли шляхом батька. Вони збочили: займалися зиском, хабарництвом, не дотримувалися закону й справедливості.