Вихід 23:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Уникай брехні, не звинувачуй чоловіка без причини. Якщо дозволиш вбити невинного чи праведного, тобі Я цього не прощу.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Будеш уникати всякої несправедливої справи. Не вб’єш невинного чи праведного і не виправдаєш несправедливого через хабар.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Від неправдивої справи віддалишся, а чистого й справедливого не забий, бо Я не всправедливлю несправедливого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Удержуйся від льживого слова; нї безвинного, нї праведного не вбивай; я бо не оправдаю беззаконника.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Тримайся подалі від несправедливої справи. До справи вбивства невинного чи праведного не приєднуйся, адже Я не виправдаю винуватого.

Вихід 23:7 Iomraidhean Croise

Буття 18:23

Тоді, наблизившись до Нього, Авраам спитав: «Господи, невже Ти задумав погубити й праведних людей разом з нечестивими?

Йова 22:23

Якщо повернешся до Всемогутнього, відродишся. Подалі викинь злість.

Псалми 119:29

Не дай на хибний шлях мені ступити, утіш мене Своїм ученням.

Псалми 94:21

Вони на добрих нападають, невинних звинувачують, вбивають.

Вихід 20:13

Не вбивай.

Вихід 20:16

Не давай неправдивих свідчень проти ближнього свого.

Вихід 23:1

«Не рознось хибні чутки. У суді не будь на боці нечестивого, щоб не стати лжесвідком.

Вихід 34:7

Він береже вірність тисячам та прощає провину, злочин і гріх. Але Він не залишає без кари винних. Він карає дітей і онуків до третього й четвертого покоління за гріхи їхніх батьків».

Приповiстi 11:21

Не сумнівайтеся: зловмисників — тих знайде кара, а учнів праведності порятунок жде.

Приповiстi 17:15

І той, хто виправдовує винного, і той, хто засуджує невинного, — обидва огидні Господу.

Ісаї 33:15

Люди, які чесно живуть і правдиво говорять, які не хочуть наживатися, гноблячи інших, які не беруть хабарів, які затуляють вуха, щоб не слухати про криваві змови, й заплющують очі, аби не бачити зла,

Ісаї 5:20

Горе тим, хто називає зло добром, а добро злом, хто вважає темряву світлом, а світло — пітьмою, хто гірке зве солодким, а солодке — гірким.

Левит 19:11

Не крадіть і не ошукуйте і не брешіть одне одному.

Левит 19:16

Не будь наклепником серед свого народу. Не підвергай небезпеці життя ближнього свого. Я є Господь.

Наума 1:3

Господь довготерплячий, але також дуже могутній, Всевишній не дозволить винним уникнути кари. Коли іде Він, вихори і бурі слідують за Ним, і як люди ходять по землі, так і Господь ступає по хмарах.

Вiд Луки 3:14

І прийшли воїни до нього й спитали: «А нам що робити?» Їм він також відповів: «Ні з кого не беріть гроші силою чи кривдою, будьте вдоволені платнею своєю».

Римлян 1:18

Гнів Божий сходить з Неба на все лихе й неправедне, що чинять люди. Своєю неправедністю вони пригнічують істину.

Ефесян 4:25

Отже, зречіться брехні! «Кожен має бути щирим із ближніми своїми», бо всі ми — частини одного тіла.

Повторення 25:1

Коли виникне суперечка між людьми, то вони повинні йти із цим до суду, та судді мусять розсудити їх і визначити правого й винного.

Повторення 27:25

Проклятий той, хто візьме плату, щоб убити невинного. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.

1 Солунян 5:22

та стережіться всілякого зла.