Вихід 23:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Якщо служитимете Господу, вашому Богові, то Я благословлю твій хліб і твою воду і відверну від тебе хвороби.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Ти будеш служити Господу, твоєму Богові, і Я поблагословлю твій хліб, твоє вино та твою воду, і відверну від вас хворобу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І будеш служити ти Господеві, Богові своєму, і Він поблагословить твій хліб та воду твою, і з-посеред тебе усуне хворобу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ А служити мете ви Господеві, Богу вашому, і благословляти ме хлїб твій й воду твою, і видалю я недугу зміж вас;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Служіть Господу, вашому Богові, і Він поблагословить ваш хліб і вашу воду. Я усуну з-поміж вас хворобу.

Вихід 23:25 Iomraidhean Croise

Псалми 103:3

Це ж Він простить твої тяжкі гріхи, це ж Він зцілить від недугів.

Вихід 15:26

Він сказав: «Якщо ти й справді слухатимешся голосу Господа, твого Бога, чинитимеш праведно в Його очах, дотримуючись Його законів, то не наведу на тебе жодної з моровиць, подібно тим, що найшли на Єгипет. Бо Я — Господь, твій цілитель».

Екклезiяст 5:20

Справді, така людина не перейматиметься днями життя свого, бо Господь займає її справами, що тішать її серце.

Ісаї 33:16

такі люди житимуть безпечно, для них знайдеться затишне місце в укріпленнях скелястих. Їм буде що їсти, не скінчиться у них вода.

Ісаї 33:24

Жоден із мешканців не скаже: «Я хворий». Народу, що там живе, забудуться й простяться гріхи його.

Єремії 8:2

І розкидають вони їхні кістки під сонцем і під місяцем, під усіма зірками небесними, якім вони люблять служити, та поклонятися. Та ті кістки не збиратимуть і не ховатимуть: вони будуть гноєм на поверхні землі.

Даниїл 1:15

Наприкінці десяти днів вони виглядали здоровішими й краще вгодованими, ніж будь-хто з молодих хлопців, які вживали царську їжу.

Левит 11:44

Бо Я Господь, ваш Бог. Ставайте святими й будьте святими, бо Я Святий. Отже, не поганьте себе нічим, що плазує по землі.

Левит 26:3

Якщо будете жити за Моїми законами, дотримуватися Моїх заповідей і виконувати їх,

Малахії 3:10

«Принесіть кожний від речей і поживи своїй десятину до скарбниці в храмі Моїм. Випробуйте Мене так, — говорить Всемогутній Господь, — щоб побачити, що Я неодмінно проллю на вас з небес благословення, неначе дощ рясний, аж доки не буде всього досхочу.

Матвія 4:10

На те Ісус відповів йому: «Відійди, сатано! У Святому Писанні сказано: „Поклоняйся Господу Богу своєму і служи лише Йому!”»

Повторення 10:12

Тепер чого Господь Бог твій хоче від тебе. Тільки того, щоб ти шанував Його, жив, як Він каже, любив Його, служив Йому всім серцем своїм,

Повторення 10:20

Поклоняйся Господу Богу своєму, бійся Його, служи Йому, будь відданий Йому і Його іменем присягайся.

Повторення 13:4

Чиніть, як каже Господь Бог ваш, бійтеся Його. Дотримуйтесь заповідей Його й слухайте Його. Поклоняйтесь, будьте віддані Йому.

Повторення 6:13

Шануй Господа Бога твого і служи Йому, і присягайся іменем Його.

Повторення 7:13

Він благословить тебе дітьми, поле твоє — добрим врожаєм, Він дасть тобі зерно, молоде вино й оливу, твоїй худобі — телят, твоїм вівцям — ягнят на землі, яку Він поклявся батькам твоїм віддати тобі.

Повторення 7:15

Відверне Господь від тебе всі хвороби, особливо згубну чуму єгипетську, якої ти зазнавав, а нашле їх на всіх тих, хто ненавидить тебе.

І.Навина 22:5

Але пильнуйте за використанням заповітів та законів, які Мойсей, слуга Божий, дав вам: любіть Господа Бога свого, йдіть шляхами його, дотримуйтесь його заповітів і служіть йому всім серцем, усією душею».

І.Навина 24:21

Тоді люди відповіли Ісусу: «Ні! Ми служитимемо Господу!»

І.Навина 24:24

Тоді люди сказали Ісусу: «Ми будемо служити Господу Богу нашому і слухатися його».

1 Самуїла 12:20

«Не бійтеся, — відповів Самуїл людям. — Хоча ви вчинили зле, та не відвертайтеся від Господа, а служіть Йому всім серцем.

1 Самуїла 12:24

Проте неодмінно бійтеся Господа, служіть Йому вірно і всім своїм серцем, бо ви бачили, які великі справи Він для вашого блага звершив.

1 Самуїла 7:3

Тоді Самуїл звернувся до всього Ізраїлю: «Якщо ви всім серцем звертаєтеся до Господа, тоді викиньте чужих богів та Ашторет, поверніться до Господа й служіть лише Йому одному. Тоді Він вас врятує від руки филистимлян».