Вихід 21:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Якщо він візьме її для свого сина, то має ставитися до неї як до дочки.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Якщо ж заручив її синові, то нехай обходиться з нею за правами дочок.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А якщо призначить її для сина свого, то зробить їй за правом дочок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ А коли синові свойму призначив її, дак по праву дочки мусить чинить із нею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Коли ж він заручив її синові, то нехай обходиться з нею згідно з правами дочок.

Вихід 21:9 Iomraidhean Croise

Вихід 21:10

Якщо це господар візьме іншу жінку для себе, то не повинен відмовляти першій в їжі, вбранні чи подружніх правах.

Вихід 21:8

Якщо вона не до вподоби господареві, що призначив її для себе, то він може дозволити викупити її. Він не може вирішити продати її чужинцям, бо виявиться невірним до неї.