Вихід 21:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Тавро за тавро, рану за рану, стусан за стусан.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ опік за опік, рану за рану, синець за синця.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ опарення за опарення, рану за рану, синяка за синяка.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Опечину за опечину, рану за рану, синяка за синяка.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ опік за опік, рану за рану, синець за синця.

Вихід 21:25 Iomraidhean Croise

Вихід 21:24

Око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.

Вихід 21:26

Коли хтось ударить в око свого раба чи рабиню й пошкодить його, то відпустить на волю за око.

Левит 24:19

Якщо хтось поранить свого ближнього, то нехай йому заподіють теж саме, що й він учинив.

Повторення 19:21

Не жалій його, бо закон простий: за життя, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.