Вихід 21:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Якщо чоловік викраде когось, то смерть йому — однаково, чи продав він невільника в рабство, чи тримає в себе.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Хто проклинає свого батька чи свою матір, має неодмінно померти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А хто вкраде людину і продасть її, або буде вона знайдена в руках його, той конче буде забитий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І хто вкраде людину та продасть, або знайдеться вона в руках його, того скарати смертю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Коли хто викраде людину й продасть її, або вона буде знайдена у нього, то такий неодмінно має померти.

Вихід 21:16 Iomraidhean Croise

Буття 37:28

Коли мидіанські купці проходили повз них, вони витягли Йосипа з колодязя й віддали його купцям, а ті зібрали його в Єгипет.

Буття 40:15

Бо мене було викрадено з землі гебрейської, і тут я нічого не скоїв лихого, щоб вкинути мене до цієї ями (в’язниці)».

Вихід 20:15

Не кради.

Вихід 21:15

Якщо хтось ударить свого батька або свою матір, того скарають на смерть.

Повторення 24:7

Якщо з’ясується, що хтось полонив одного з братів своїх, ізраїльтян, і погано з ним поводився або навіть продав його, тоді того, хто полонив, треба покарати. Мусиш викорінити зло з-поміж себе.

1 Тимофія 1:10

розпусників, мужоложців, работорговців, брехунів, лжесвідків і тих, хто діє проти істинного вчення Божого,

Одкриттє 18:12

ні золота, ні срібла, ні коштовного каміння, ані перлів, ні лляного, пурпурового, шовкового й багряного вбрання, ні всіх видів пахучого дерева, ні всіляких виробів із слонової кістки, ні дорогої деревини, ні бронзи, ні заліза, ані мармуру,