Вихід 21:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Якщо хтось ударить свого батька або свою матір, того скарають на смерть.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Хто б’є свого батька чи свою матір, має неодмінно померти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А хто вдарить батька свого чи матір свою, той конче буде забитий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І хто вдарить батька свого, смертю скарати його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Хто вдарить свого батька чи свою матір, той неодмінно має бути покараний смертю.

Вихід 21:15 Iomraidhean Croise

Вихід 21:14

Та коли хтось діятиме підступно проти свого ближнього й зумисно вб’є його, то забери його від Мого вівтаря, щоб його самого могли вбити.

Вихід 21:16

Якщо чоловік викраде когось, то смерть йому — однаково, чи продав він невільника в рабство, чи тримає в себе.

Приповiстi 30:11

Бувають люди, що проклинають батька й не благословляють матір.

Приповiстi 30:17

Те око, що з батька глузує, що насміхається із матері старої, виклюють круки, що в долині гніздяться, орлята його зжеруть.

Повторення 27:24

Проклятий той, хто потай уб’є когось. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.

1 Тимофія 1:9

Ми також знаємо, що Закон існує не для праведних, а для порушників і заколотників, непоштивих і грішних, нечестивих і безбожників, убивць батьків і матерів, душогубів,