Вихід 21:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Якщо він позбавить її цих трьох речей, то вона може бути вільна без плати.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Якщо ж цих трьох речей не дотримається щодо неї, то нехай вона вийде даром, без грошей.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А коли він цих трьох речей не робитиме їй, то вона вийде дармо, без окупу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ А коли б сї три речі не додержав, дак можна їй вийти дармо без окупу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ А коли він цих трьох речей щодо неї не дотримається, то вона має право піти від нього без викупу.

Вихід 21:11 Iomraidhean Croise

Вихід 21:10

Якщо це господар візьме іншу жінку для себе, то не повинен відмовляти першій в їжі, вбранні чи подружніх правах.

Вихід 21:12

Якщо хтось ударить іншого так, що той помре, його самого слід віддати на смерть.