Вихід 20:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Народ стояв віддалік, але Мойсей, тим часом, наблизився до густої хмари, де був Бог.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Тож народ стояв здалека, а Мойсей увійшов у темряву, де був Бог.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І став народ здалека, а Мойсей підійшов до мороку, де був Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І постали люде оддалеки; а Мойсей приступив до темряви, де Бог.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Тож народ залишався на відстані, а Мойсей наблизився до хмари, де був Бог.

Вихід 20:21 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:12

Тоді Соломон промовив: «Господь створив сонце, яке світитиме у небесах, а Сам сказав, що житиме у темній хмарі.

2 Хронік 6:1

Тоді сказав Соломон: «Господь каже, що буде Він жити в темній хмарі.

Псалми 104:2

Як в тогу, Він огорнений у світло, Він небо розгортає, мов завісу.

Псалми 18:12

Господь сховався у густих і темних хмарах, які шатром Його накрили.

Псалми 18:9

Із Його ніздрів дим пішов, нищівне полум’я шугнуло з Його вуст, посипалися іскри з них.

Псалми 97:2

Навколо Нього хмари і пітьма густа, чесність і справедливість підтримують Його престол.

Вихід 19:3

Тоді Мойсей піднявся до на гору і звернувся до нього Господь, кажучи: «Так скажеш дому Якова, дітям Ізраїля:

Повторення 5:22

Господь промовив заповіді ці голосом гучним для всієї вашої громади на горі з полум’я, хмари й темряви і більше Він нічого не додав. Написав Він їх на двох кам’яних скрижалях і дав мені.

Повторення 5:5

Я стояв тоді між Господом і вами, щоб проголосити вам слово Господа, бо налякані ви були вогнем і не зійшли на гору. Господь сказав:

1 Тимофія 6:16

Він єдиний має безсмертя. Він живе у світлі недосяжному. Його ніхто не бачив і не може побачити. Честь Йому і влада вічна! Амінь.