Вихід 2:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Один чоловік з Левієвого дому взяв за себе Левієву дочку.

Переклад Р. Турконяка

¹ Був же один чоловік із племені Левія, який узяв одну з Левієвих дочок і мав її за жінку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І пішов один муж з дому Левія, і взяв собі за жінку дочку Левієву.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І був чоловік із дому Левієвого, і взяв собі жінку Левіївну.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Один чоловік з Левієвого роду пішов і одружився на одній з Левієвих дочок.

Вихід 2:1 Iomraidhean Croise

Буття 35:22

Поки Ізраїль залишався на тій землі, Рувим пішов і переспав з Вілхою, батьковою наложницею. Ізраїль довідався про це і дуже розлютився. Яків мав дванадцятеро синів.

1 Царів 11:17

Але юний Хадад на той час утік до Єгипту з деякими едомськими урядовцями, що служили його батькові.

Числа 26:59

Ім’я Амрамової дружини було Йогевед, дочка Левія, яка народилась у Левія в Єгипті. Вона народила Амрамові Аарона, Мойсея та їхню сестру Міріам.