Вихід 19:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Мойсей повернувся і скликав старійшин народу, та переказав їм усі ті слова, які Господь йому наказав.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Тож Мойсей пішов, покликав старійшин народу і виклав перед ними всі ці слова, які наказав йому Бог.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І прибув Мойсей, і покликав старших народніх, та й виложив перед ними всі ті слова, що Господь наказав був йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І прийшов Мойсей і покликав старших мужів громадських, і росказав перед ними всї словеса, що завітував йому Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Мойсей прийшов, покликав старійшин народу і переказав їм усі слова, які заповів йому Господь.

Вихід 19:7 Iomraidhean Croise

Вихід 3:16

Йди й збери всіх старійшин Ізраїлевих і скажи їм: „Господь Бог ваших батьків явився мені, Бог Авраама, Ісаака та Якова, і сказав: „Я звернув увагу на вас і на те, що чинять із вами в Єгипті.

Вихід 4:28

Мойсей переказав Ааронові всі слова Господа, Який послав його, і про всі знамення, що Він заповідав йому.

1 Коринтян 15:1

Зараз я хочу нагадати, брати і сестри мої, про Добру Звістку, що я проповідував вам. Ви її одержали і на ній засновуєте життя своє.