Вихід 19:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ І пішов Мойсей до дітей Ізраїлю й говорив з ними.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Тож Мойсей спустився до народу і переказав їм.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І зійшов Мойсей до народу, і сказав їм це все.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І спустився Мойсей до людей і повідав їм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Тож Мойсей спустився до людей і все їм переказав.

Вихід 19:25 Iomraidhean Croise

Вихід 19:24

І Всевишній сказав йому: «Зійди вниз і повернися з Аароном. І нехай священики і народ не рвуться нагору до Господа, щоб Господь не вразив їх».

Вихід 20:1

І промовив тоді Господь:

Повторення 5:5

Я стояв тоді між Господом і вами, щоб проголосити вам слово Господа, бо налякані ви були вогнем і не зійшли на гору. Господь сказав: