Вихід 19:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² А також священики, що наближаються до Господа, нехай освятять себе, щоб Всемогутній Бог не вразив їх».

Переклад Р. Турконяка

²² А священики, які наближаються до Бога, хай освятяться, щоб часом Господь не відступив від них.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² А також священики, що будуть підходити до Господа, нехай перше освятяться, щоб Господь їх не повбивав.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І сьвященники, що приступають до Господа, нехай осьвятяться, щоб не поразив їх Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Стосовно священиків, які наближаються до Господа, то нехай вони освятяться, щоб не уразив їх Господь.

Вихід 19:22 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:13

Господь Бог наш покарав нас минулого разу, бо вас не було з нами і ми не спитали Його належним чином».

2 Хронік 30:15

Вони закололи пасхальне ягня на чотирнадцятий день другого місяця. Священики та левити були посоромлені й освятилися, і принесли жертви всеспалення у храмі Господа.

2 Хронік 30:3

Вони не мали змоги відзначити її в належний час, бо священики не були ще достатньо освячені й народ не зібрався в Єрусалимі.

Вихід 19:24

І Всевишній сказав йому: «Зійди вниз і повернися з Аароном. І нехай священики і народ не рвуться нагору до Господа, щоб Господь не вразив їх».

Вихід 19:5

Тепер, якщо ви й справді слухатимете Мій голос і будете дотримуватися Мого Заповіту, то станете Моєю власністю з-поміж усіх народів, оскільки вся земля належить Мені.

Вихід 24:5

Тоді він послав юнаків з-поміж дітей Ізраїля, і вони принесли жертви всеспалення, а також пожертвували телят як мирні пожертви Господу.

Ісаї 52:11

Ідіть, ідіть, залиште Вавилон, нечистого нічого не чіпайте. Виходьте звідти, очищайтесь усі, хто посуд Господа несе.

Левит 21:6

Вони мусять бути святими для свого Бога й не ганьбити ім’я свого Бога. Бо вони приносять дари Господу, їжу Богові своєму і тому мусять бути святими.

Числа 11:18

І скажи народові: „Освятиться на завтра і будете їсти м’ясо, бо ви плакали перед Господом і питали: „Хто дасть нам м’яса? Нам краще було в Єгипті”. Ось чому Господь дасть вам м’яса й будете їсти.

Дії Апостолів 5:10

Тієї ж миті вона впала й померла. Юнаки ввійшли і знайшли її вже мертвою. Тож вони винесли тіло й поховали поруч із її чоловіком.

Дії Апостолів 5:5

Почувши ці слова, Ананія упав на землю й помер. Тоді великий страх охопив усіх, хто почув про це.