Вихід 18:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ І відпустив тоді Мойсей свого тестя, і той пішов до своєї землі.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ І Мойсей відпустив свого тестя, і той вирушив до свого краю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ І відпустив Мойсей тестя свого, і він пішов собі до краю свого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ І відпустив Мойсей тестя свого, й пійшов він собі в землю свою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Мойсей відпровадив свого тестя, і той вирушив до себе – до свого краю.

Вихід 18:27 Iomraidhean Croise

Буття 24:59

І відпустили тоді вони сестру свою Ревекку та її годувальницю з Авраамовим слугою та його людьми.

Буття 31:55

Прокинувшись рано вранці наступного дня, Лаван поцілував своїх онуків і дочок на прощання, благословив їх і подався додому.

Суддів 19:9

Як підвівся чоловік, щоб іти з наложницею та своїм слугою, тесть каже: «Дивись, день котиться до ночі. Будь ласка, лишайся на ніч. Бач, день кінчається, побудь тут ніч і втіш своє серце. Завтра вдосвіта встанете, й вирушиш до свого намету».

Книга РУТ 1:7

Наомі залишила ту землю, де вони жили. Обидві її невістки пішли з нею. Так пішли вони дорогою, повертаючись до землі юдейською.