Вихід 18:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Тож Мойсей послухався тестя і зробив, як той казав.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Тож Мойсей прислухався до голосу тестя і вчинив так, як той сказав йому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І послухався Мойсей голосу тестя свого, і зробив усе, що той був сказав.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І послухав Мойсей голосу тестєвого, та й упорядкував усе так, як пораяв йому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Мойсей прислухався до порад свого тестя і зробив усе так, як той сказав.

Вихід 18:24 Iomraidhean Croise

1 Ездри 10:2

Шеканія, син Єгіела, один із нащадків Елама, сказав Езрі: «Ми не були вірні Богу, бо в вступали в шлюб із чужоземними жінками, які були з-поміж народів навколишніх земель. Але зараз іще є тут надія для Ізраїля.

1 Ездри 10:5

Тож Езра підвівся і звелів вождям, священикам, левитам і всім людям Ізраїлю присягнутися в тому, що так воно й буде зроблено.

Псалми 78:53

Він їм безпеку дарував, і не було причин для страху. В Червонім морі ворогів всіх Він потопив.

Вихід 18:19

Послухай мене. Я пораджу тобі, й Бог буде з тобою. Представляй людей перед Богом і принось до Бога їхні суперечки.

Вихід 18:23

Якщо зробиш так, з Божої волі, то зможеш вистояти, і весь народ ітиме додому з миром».

Вихід 18:25

Мойсей вибрав гідних людей з усього ізраїльського народу й поставив їх начальниками над народом: головами над тисячами, сотнями, півсотнями та десятками.

Приповiстi 1:5

Нехай мудрий теж почує і набереться знань, а розумний дістане поради,

1 Коринтян 12:21

Око не може сказати руці: «Ти мені не потрібна». Або голова не може сказати ногам: «Ви мені не потрібні».

Повторення 1:9

Тоді я сказав вам: «Сам я не можу впоратися з усіма вашими скаргами.