Вихід 17:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Аж ось прийшли амаликійці й почали битися з Ізраїлем в Рефідимі.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І прийшов Амалик, і воював з Ізраїлем у Рафідіні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І прибув Амалик, і воював з Ізраїлем у Рефідімі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І прийшов Амалик, і бив на Ізраїля в Рефидимі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Прийшов Амалек, і воював з Ізраїлем у Рафідімі.

Вихід 17:8 Iomraidhean Croise

Буття 14:7

Тоді Кедорлаомер разом із царями, що його підтримували, повернув назад і, дійшовши до Ен-Мішпата, що звався також Кадешем, підкорив усі амаликійські гори, а також аморійців, що жили в Хазазон-Тамарі.

Буття 36:12

Тімна була наложницею Еліфаза, Ісавового сина. Вона народила Амалика Еліфазові. Це були Ісавові нащадки від Ади.

Буття 36:16

Кора, Ґатам і Амалик. Вони були головами родів у землі Едомській, і походили вони від Еліфаза. Це все Адині нащадки.

Псалми 83:7

Намети Едома, ізмаїльці, моавійці, аґрійці, народ Ґевала, аммонійці, амаликійці й филистимляни, ще й люди Тира — всіх їх змова проти нас єднає.

Вихід 17:1

І вирушила вся громада Ізраїлевих дітей з пустелі Сін, переходячи з місця на місце, як і звелів Господь. І стали вони табором в Рефідимі, але там не було води людям для пиття.

Числа 13:29

У землі Неґев живуть амаликійці. Хиттити, євусити й аморійці живуть у горах. Ханаанці мешкають біля моря та вздовж Йордану».

Числа 24:20

Потім Валаам побачив амаликійців і промовив пророцтво своє: «Хоч і були амаликійці першими серед народів, а остаточне знищення — ось такий у них кінець».

Суддів 6:3

Бо хоч би де ізраїльтяни вирощували свої врожаї, мидіанці, амаликійці й навіть люди зі Сходу приходили й нападали на них.

1 Самуїла 14:48

Він хоробро боровся і розгромив амаликійців, визволивши Ізраїль з рук тих, хто його грабував.

1 Самуїла 15:2

Ось що мовить Господь Всемогутній: „Я закарбував, що вони вчинили Ізраїлю, коли ті вийшли з Єгипту.

1 Самуїла 27:8

Якось Давид зі своїми воїнами пішов воювати з ґешурійцями, ґірзійцями та амаликійцями, які жили там з прадавніх часів від Шура до Єгипту.

1 Самуїла 30:1

Давид та його люди дійшли на третій день до Зиклаґа. Амаликійці напали на Неґев та Зиклаґ. Вони розгромили Зиклаґ і підпалили його.