Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 16:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

36 Омер дорівнював одній десятій ефи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

36 А гомор — це десята частина трьох мірок.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

36 А гомер він десята частина ефи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

36 Гомер же, се девятина ефи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

36 А гомер – це десята частина ефи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 16:36
5 Iomraidhean Croise  

Ось як наказав Господь: „Кожен із вас має набрати стільки, скільки може з’їсти. Візьміть по кошику на людину, залежно від кількості людей у кожному намет”».


Ефа і бат мусять бути однакової міри: бат вміщатиме одну десяту гомера, і ефа — одну десяту гомера, гомер мусить бути стандартною мірою для обох.


І одну десятину добірного борошна, замішаного з чверткою гіна найкращої оливи, як хлібну жертву.


Отож вона збирала колоски аж до вечора. Тоді вибила зерно з тих колосків, що позбирала. Назбирала вона майже ефу ячменю.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan