Вихід 16:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Сьомого дня дехто пішов збирати у пустелю, та не знайшов там нічого.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ А сьомого дня виявилося, що дехто з народу вийшов збирати, та вони нічого не знайшли.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ І сталося сьомого дня, повиходили були з народу збирати, та не знайшли.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ І сталося семого дня, що повиходили декоторі зміж людей збирати, та й не знайшли.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Але виявилося, що сьомого дня дехто з народу вийшов збирати, проте вони нічого не знайшли.

Вихід 16:27 Iomraidhean Croise

Вихід 16:26

Ви збиратимете протягом шести днів, а на сьомий, в суботу, вам потрібно спочивати».

Вихід 16:28

Господь мовив до Мойсея: «Доки ж ви будете відмовлятися виконувати накази й закони Мої?

Приповiстi 20:4

Восени лінько не оре землі, а в жнива шукає врожай, та його немає.