Вихід 16:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Ви збиратимете протягом шести днів, а на сьомий, в суботу, вам потрібно спочивати».

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Шість днів збиратимете, а сьомого дня — субота, цього дня не буде його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Шість день будете збирати його, а дня сьомого субота: не буде в ній того.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Шість день збірайте; семого ж дня субота, не буде його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Шість днів збиратимете, а сьомого дня, в суботу, його не буде.

Вихід 16:26 Iomraidhean Croise

Вихід 16:25

Мойсей сказав: «Їжте його сьогодні, бо сьогодні субота для Господа. Сьогодні ви не знайдете нічого в полі.

Вихід 16:27

Сьомого дня дехто пішов збирати у пустелю, та не знайшов там нічого.

Єзекіїла 46:1

Ось що Господь Бог говорить: «Брама внутрішнього двору, звернена на схід, мусить бути зачинена протягом шести робочих днів, але в суботу і в день нового місяця мусить бути відчинена.

Вiд Луки 13:14

Тут озвався старший синагоги. Його розлютило те, що Ісус зцілив немічну в суботу. Він звернувся до народу: «Є шість днів на те, щоб працювати. Тож приходьте й зцілюйтеся в ті дні, а не в суботу!»

Повторення 5:13

Шість днів ти можеш працювати й виконувати повсякденну роботу.