Вихід 16:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Отже, відклали вони те до ранку, як звелів Мойсей. І не запліснявіло воно, й не позаводилися там черви.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ І залишили його на наступний день, як заповів їм Мойсей, — і не засмерділося, і черв’яки в ньому не завелися.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І поклали його аж до ранку, як Мойсей наказав, і не засмерділось воно, і черви не було в нім.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І позоставляли вони те до ранку, як повелїв Мойсей, і не засмердїлось воно, і не позаводились у йому черви.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Тож залишили його на наступний день, як звелів Мойсей. Воно не засмерділося, і черв’яки в ньому не завелися.

Вихід 16:24 Iomraidhean Croise

Вихід 16:20

Та вони не послухали Мойсея. Дехто лишив трохи на ранок, і завелися там черви, і воно запліснявіло. І Мойсей розгнівався на них.

Вихід 16:25

Мойсей сказав: «Їжте його сьогодні, бо сьогодні субота для Господа. Сьогодні ви не знайдете нічого в полі.

Вихід 16:33

Мойсей сказав Аарону: «Візьми посудину, насип туди повний омер манни й постав його перед Господом зберігатися для наступних поколінь».