Вихід 16:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Уся громада нарікала в пустелі на Мойсея та Аарона.

Переклад Р. Турконяка

² уся громада Ізраїльських синів почала нарікати на Мойсея і Аарона.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І стала ремствувати вся громада Ізраїлевих синів на Мойсея та на Аарона в пустині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І нарекала вся громада Ізраїльська на Мойсея та Арона в степу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² У пустелі вся громада Ізраїльтян почала нарікати на Мойсея та Аарона.

Вихід 16:2 Iomraidhean Croise

Буття 19:4

Коли гості зібралися спати, чоловіки Содома, від малого до старого, прийшли з усіх кінців міста й обступили дім.

Псалми 106:13

Та швидко знов забули всі Його діяння, були занадто нетерплячі для Його порад.

Псалми 106:25

Вони сиділи по наметах і на Бога нарікали, не прислухалися до голосу Господнього.

Псалми 106:7

З твоїх чудес в Єгипті не навчилися нічого, не пам’ятали наші предки Твоєї щирої любові. Там, де Червоне море розлилося, вони повстали проти Бога.

Вихід 14:11

Вони сказали Мойсею: «Може, не було в Єгипті могил, що ти нас привів сюди в пустелю помирати? І що ж ти наробив, привівши нас сюди з Єгипту?

Вихід 15:24

Люди почали нарікати на Мойсея: «Що ж ми питимемо?»

Вихід 17:3

Люди були спраглі й дорікали Мойсею: «Навіщо ти вивів нас із Єгипту, щоб поморити нас, наших дітей і нашу худобу спрагою?»

Вихід 5:21

І вони сказали: «Нехай Господь побачить вас і судить за те, що ви зробили нас огидними фараонові та його слугам, вклали меч у їхні руки, щоб нас повбивати».

Числа 14:22

так усі ті, хто бачив славу Мою і Мої дива, що Я їх явив у Єгипті й пустелі, всі, хто випробовували Мене десять разів і не слухалися наказів Моїх,

1 Коринтян 10:10

Не нарікайте, як дехто з них нарікав і був знищений ангелом смерті.