Вихід 16:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Коли роса зійшла, то на поверхні пустелі зосталися тоненькі крупинки, ніби паморозь на землі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ аж ось, на поверхні пустелі щось дрібне, наче коріандр, і біле, наче іній на землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І піднялася верства тієї роси, аж ось на поверхні пустині щось дрібне, вузькувате, дрібне, немов паморозь на землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І знялась роса, і се на степовому виду дрібні крупи, дрібні, як іней на землї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Коли ж роса зійшла, на поверхні пустелі з’явилось щось дрібне, як крупи, дрібне, наче іній на землі.

Вихід 16:14 Iomraidhean Croise

Неемії 9:15

Ти дав їм їжу з неба, як були голодні, Ти дав зі скелі воду їм, щоб вгамували спрагу. Ти їм сказав іти й забрати землю, яку Ти їм пообіцяв віддати.

Псалми 105:40

Як попросили, дав їм перепілок наситив їх небесним хлібом.

Псалми 147:16

Це Він, мов вовною, встилає землю снігом і розсіває паморозь, мов попіл, у морозному повітрі.

Псалми 78:24

Мов дощ, злетіла з неба манна на поживу, Він дав їм хліб небесний.

Вихід 16:31

І назвали те сини Ізраїлеві манною. І була вона біла, наче те зерно коріандрове, і на смак, наче коржі з медом.

Повторення 8:3

Він упокорив тебе, Він примусив тебе голодувати, Він годував тебе манною, якої не знали ні батьки ваші, ані ти, аби навчити тебе, що не одним лише хлібом живе людина, а живе людина всім тим, що виходить із уст Господа.