Вихід 16:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Увечері налетіли перепелиці й укрили табір, ставши легкою здобиччю для євреїв, а вранці навколо табору випав шар роси.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Настав вечір, — і налетіли перепели та покрили табір. А вранці довкола табору, коли перестала випадати роса, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І сталося ввечорі, і знялися перепелиці, і покрили табір. А рано була верства роси навколо табору.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І знялись увечорі перепелицї, укрили табір, а вранцї була роса круг табору.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Настав вечір, налетіли перепели і покрили табір. А вранці довкола табору випала роса.

Вихід 16:13 Iomraidhean Croise

Псалми 105:40

Як попросили, дав їм перепілок наситив їх небесним хлібом.

Числа 11:9

Коли вночі на табір падала роса, з нею падала і манна.