Вихід 15:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Люди почали нарікати на Мойсея: «Що ж ми питимемо?»

Переклад Р. Турконяка

²⁴ І народ почав нарікати на Мойсея, кажучи: Що нам пити?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І став народ ремствувати на Мойсея, говорячи: Що ми будемо пити?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І нарекали люде на Мойсея, говорючи: Що нам пити?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Тому народ почав нарікати на Мойсея, кажучи: Що нам пити?

Вихід 15:24 Iomraidhean Croise

Псалми 106:13

Та швидко знов забули всі Його діяння, були занадто нетерплячі для Його порад.

Вихід 14:11

Вони сказали Мойсею: «Може, не було в Єгипті могил, що ти нас привів сюди в пустелю помирати? І що ж ти наробив, привівши нас сюди з Єгипту?

Вихід 16:2

Уся громада нарікала в пустелі на Мойсея та Аарона.

Вихід 5:21

І вони сказали: «Нехай Господь побачить вас і судить за те, що ви зробили нас огидними фараонові та його слугам, вклали меч у їхні руки, щоб нас повбивати».

Числа 14:22

так усі ті, хто бачив славу Мою і Мої дива, що Я їх явив у Єгипті й пустелі, всі, хто випробовували Мене десять разів і не слухалися наказів Моїх,

Числа 16:11

Тож ти й прибічники твої зібралися разом проти Господа. Кому ви нарікаєте на Аарона?»

Числа 16:41

Наступного дня вся громада народу ізраїльського стала нарікати на Мойсея та Аарона, кажучи: «Ви вбили людей Господніх».

Числа 17:10

Тоді Господь сказав Мойсею: «Поверни палицю Аарона до ковчегу Заповіту, щоб зберегти як знак бунтівникам, щоб нарікання їхні проти Мене припинилися і щоб не померли вони».

Числа 21:5

Люди нарікали на Бога та Мойсея: «Навіщо примусили ви нас кинути Єгипет, щоб померти в пустелі? Бо немає тут ні хліба, ні води. І набрид нам цей нікчемний харч».

Матвія 6:25

«Отже, кажу Я вам: не піклуйтеся про те, що їстимете й питимете, аби підтримати життя своє. Не турбуйтеся про одяг для тіла вашого. Напевне, життя є важливіше їжі, а тіло — одягу!

1 Коринтян 10:10

Не нарікайте, як дехто з них нарікав і був знищений ангелом смерті.

Филип’ян 2:14

Робіть усе без нарікань та суперечок,

Послання Юди 1:16

Люди ці постійно ремствують і нарікають на інших, й завжди ідуть за власною хіттю. Уста їхні промовляють зверхні слова. Ці люди підлещуються до інших тільки заради користі своєї.