Вихід 14:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою26 Господь сказав Мойсеєві: «Простягни руку над морем, нехай вода накриє єгиптян, їхні колісниці та кінноту». Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка26 А Господь промовив до Мойсея: Простягни свою руку на море, і нехай повернеться вода на колісниці та на вершників, і нехай вона покриє єгиптян. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196226 І промовив Господь до Мойсея: Простягни свою руку на море, і нехай вернеться вода на єгиптян, на їхні колесниці й на комонників їхніх. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190526 І рече Господь Мойсейові: Простягни руку твою понад морем, і вернуться води на Египтїя, й на колесницї його, й на комонника його. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад26 Тоді Господь промовив до Мойсея: Простягни свою руку над морем, і нехай повернеться вода на єгиптян – на їхні колісниці та на їхніх вершників. Faic an caibideil |