Вихід 13:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ сім днів їстимеш опрісноки. Сьомого дня буде свято Господа.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Шість днів їстимете опрісноки, а сьомого дня — свято для Господа:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Сім день будеш їсти опрісноки, а дня сьомого свято для Господа!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Сїм день їсти меш опрісноки, а семого дня сьвято Господеві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Сім днів їстимеш опрісноки. Крім того, сьомого дня – свято для Господа.

Вихід 13:6 Iomraidhean Croise

2 Хронік 30:21

Сини Ізраїля відзначали в Єрусалимі свято Опрісноків протягом семи днів. Вони були щасливі. Левити й священики прославляли Господа кожен день що було сили.

Вихід 34:18

Дотримуйся свята Опрісноків. Їж прісний хліб протягом семи днів, як Я тобі наказував, у призначений час у місяці авіві. Бо в місяці авіві ти вийшов із Єгипту.

Левит 23:8

Протягом семи днів приноситимете дари Господу, а сьомого дня будуть у вас священне зібрання, і ви не повинні тоді працювати”».

Повторення 16:8

Шість днів мусиш їсти хліб, замішений без дріжджів, а на сьомий день вчини свято для Господа Бога твого, і не виконуй ніякої роботи.

І.Навина 5:11

А на другий день після Пасхи їли вони те, що давала ця земля: опрісноки та пражене зерно.