Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 13:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Господь розмовляв з Мойсеєм, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І сказав Господь Мойсеєві, промовляючи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І рече Господь Мойсейові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Господь промовив до Мойсея такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 13:1
4 Iomraidhean Croise  

Того ж самого дня Господь вивів Ізраїлевих дітей з Єгипетської землі за їхніми полками.


І тоді присвячуватимеш Господу все, що відкриє утробу. Усяка первонароджена тварина чоловічої статі буде належати Господу.


«Присвяти Мені кожного первістка, кожного серед Ізраїлевих дітей, хто відкриває утробу: чи то в людей, чи то в худоби. Вони мої».


Господь казав Мойсею:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan