Вихід 12:45 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁵ Ні тимчасовий поселенець, ані найманець не їстимуть її.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁵ Чужинець чи найманець не споживатиме її.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁵ Приходько та наймит не буде їсти її.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁵ Заволока ж і наймит нехай не їсть її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁵ Чужинець чи найманець не повинен споживати її.

Вихід 12:45 Iomraidhean Croise

Ісаї 33:24

Жоден із мешканців не скаже: «Я хворий». Народу, що там живе, забудуться й простяться гріхи його.

Левит 22:10

Ніхто сторонній не повинен їсти святині. Святині не повинен їсти ні той, хто в гостях у священика, ні наймит його.

Ефесян 2:12

Пам’ятайте, тоді ви були без Христа і не належали до народу ізраїльського. Ви були чужими тим угодам, що пов’язані з Божою обітницею людям, та жили в цьому світі без надії і без Бога.