Вихід 12:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Ізраїлеві діти вчинили так, як і казав був Мойсей. Вони випросили у єгиптян срібні й золоті речі, а також одяг.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ І сини Ізраїля зробили так, як наказав їм Мойсей: випросили в єгиптян срібний та золотий посуд і одяг.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ І Ізраїлеві сини вчинили за словом Мойсеєвим, і позичили від єгиптян посуд срібний і посуд золотий та шати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ І чинили сини Ізрайлеві по слову Мойсейовому, і вижичали в Египтян клейноти срібні й клейноти золоті й шати.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Ізраїльтяни зробили за словом Мойсея: випросили в єгиптян посуд срібний та посуд золотий і одяг.

Вихід 12:35 Iomraidhean Croise

Буття 15:14

Але Я судитиму той народ, що поневолить їх. І вийдуть тоді твої нащадки звідти з великими здобутками.

Буття 24:53

Він віддав Ревецці срібні й золоті прикраси та вбрання. Він також віддав дорогі подарунки її братові й матері.

1 Ездри 1:6

А сусіди їхні допомагали їм срібними й золотими речами, добром усіляким, худобою та дорогоцінними дарунками, а також різноманітними добровільними пожертвами.

Псалми 105:37

Народ Свій вивів Він у злоті й сріблі, ніхто в колінах їхніх не схитнувся.

Вихід 12:28

Отже, Ізраїлеві діти пішли й зробили так, як Господь наказав Мойсею та Аарону.

Екклезiяст 3:6

Час шукати й час кидати пошуки. Час тримати й час відпускати.