Вихід 12:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Дотримуйтеся цього наказу як закону для себе й дітей своїх на віки.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ І збережете це слово як закон для себе й для своїх синів навіки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ А ви будете дотримувати цю річ, як постанови для себе й для синів своїх аж навіки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І переховувати мете се установою собі і дїтям вашим на віки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Ви збережете цей наказ, як віковічну постанову для себе й для своїх дітей навіки.

Вихід 12:24 Iomraidhean Croise

Вихід 12:14

Ця ніч стане ніччю пам’яті для вас, і ви, та всі ваші покоління будуть святкувати її як довічне свято Господнє.

Вихід 12:17

Дотримуйтесь Свята Опрісноків, бо саме цього дня Я вивів вас із Єгипетської землі. Ви святкуватимете цей день з покоління в покоління. Це правило — довічне!

Вихід 12:25

І прийшовши до землі, яку Господь вам дав, як і обіцяв, дотримуйтеся цього служіння.

Вихід 13:10

Тож дотримуйся цього правила в призначений час з року в рік,

Вихід 13:5

Коли Господь приведе тебе до землі ханаанців, хиттитів, аморійців, хивійців та євуситів, яку присягав віддати твоїм пращурам, землю, що тече молоком і медом, відправляй таку службу цього місяця;