Вихід 12:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Не їжте нічого заквашеного, ви мусите їсти прісний хліб у всіх ваших оселях”».

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Нічого заквашеного не їстимете, — в усіх ваших домах їстимете опрісноки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Жодного квашеного не будете їсти в усіх ваших оселях, будете їсти опрісноки!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Нїчого квашеного не їжте; по всїх же хатах ваших їжте опрісноки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Нічого заквашеного не їстимете. В усіх ваших поселеннях будете їсти опрісноки.

Вихід 12:20 Iomraidhean Croise

Вихід 12:19

Ви не повинні тримати ніякої квашні в своїх оселях протягом семи днів. Бо кожного, чи то чужинця, що живе там, чи то уродженого на тій землі, хто їстиме квашене, буде відділено від громади ізраїльської.

Вихід 12:21

Мойсей скликав усіх ізраїльських старійшин і звернувся до них: «Візьміть виберіть ягня для ваших родин і забийте його як Пасхальне.

Вихід 34:25

Не принось крові Моєї жертви разом із закваскою. Нічого з Пасхальної їжі не повинно залишатися до ранку.

Матвія 13:33

Ще одну притчу розповів Ісус: «Царство Небесне подібне до дрібки дріжджів, які жінка змішує з трьома мірками борошна і залишає так, поки все тісто зійде».