Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 12:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Господь говорив з Мойсеєм та Аароном в Єгипетській землі так:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І сказав Господь Мойсеєві й Ааронові в Єгипетській землі, промовляючи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І сказав Господь до Мойсея й до Аарона в єгипетськім краї, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І рече Господь Мойсейові та Аронові у землї Египецькій:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 І промовив Господь до Мойсея й Аарона ще в єгипетському краю такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 12:1
17 Iomraidhean Croise  

Тож віддай жінку Авраамові, бо він — пророк. Він молитиметься за тебе, тож ти житимеш. Якщо ж не віддаси Сарру Авраамові, то знай, що і ти, і всі твої домашні — всі ви напевно помрете».


Ізраїльтяни, що були тоді там, відзначили Пасху і ще сім дні відзначали свято Опрісноків.


Тільки з цієї причини Мойсей та Аарон чинили всі ці дива перед фараоном, та Господь робив серце царя єгипетського черствим, щоб він не відпускав ізраїльський народу зі своєї землі.


Скажи людям, нехай кожен чоловік попросить у свого сусіда, а кожна жінка у своєї сусідки срібні та золоті речі».


З вечора чотирнадцятого дня аж до вечора двадцять першого дня першого місяця ви їстимете опрісноки.


«Цей місяць буде початком місяців для вас. Він буде для вас першим місяцем року.


Господь казав Мойсею:


«Першого дня першого місяця поставиш святий намет, тобто намет зібрання.


Чотирнадцятого дня першого місяця маєте святкувати Пасху, яка триватиме сім днів. Протягом цього часу їстимете хліб, замішений без дріжджів.


Чотирнадцятого дня першого місяця святкуватиметься Пасха Господня.


«Народ Ізраїлю має святкувати Пасху в належний час.


Святкуйте її у призначений час чотирнадцятого дня цього місяця надвечір. Святкуйте згідно з усіма правилами та настановами».


Вони святкували Пасху на чотирнадцятий день першого місяця у присмерках у пустелі Синай. Народ Ізраїлю зробив це, дотримуючись усього того, що Господь звелів Мойсею.


То було якраз за два дні до Пасхи та свята Прісних Хлібів. Головні священики та книжники все шукали спосіб, як би обманом і таємно від народу, схопити та вбити Ісуса.


Наближалося свято Прісних Хлібів, яке ще називають Пасхою.


Схопивши Петра, Ірод кинув його до в’язниці, і наказав чотирьом четвіркам воїнів стерегти його. Ірод мав намір після свята влаштувати суд над Петром.


Якось до Елі прийшов Божий чоловік та й каже: «Ось що Господь говорить: „Хіба Я не відкрився твоїм предкам, коли вони були рабами фараона?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan