Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 10:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

18 Вийшов Мойсей від фараона й помолився Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

18 Мойсей вийшов від фараона і помолився Богові.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

18 І він вийшов від фараона й молився до Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

18 І вийшов Мойсей од Фараона і вблагав Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

18 Мойсей вийшов від фараона і помолився до Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 10:18
8 Iomraidhean Croise  

І послав Господь дуже сильний західний вітер, що забрав сарану і здув її в Червоне море. Жодної сарани не лишилося в Єгипетській землі.


Тоді Мойсей та Аарон вийшли від фараона і Мойсей помолився до Господа про жаби, накликані на фараона.


Фараон покликав Мойсея та Аарона і сказав: «Моліться Господу, щоб Він забрав жаб від мене й мого народу. Тоді я напевне відпущу людей, щоб вони змогли принести жертву Господу».


Мойсей сказав фараонові: «Скажи мені, будь ласка, коли молитися за тебе, твоїх слуг і твій народ, та покласти край жабам у тебе й твоїх палатах, щоб вони лишилися тільки в Нілі».


Тоді люди заволали до Мойсея. Мойсей помолився Господу, і полум’я вщухло.


Та кажу Я вам: „Любіть ворогів своїх, моліться за тих, хто переслідує вас, щоб ви могли стати дітьми вашого Отця Небесного. Він примушує сонце сходити для злих і добрих й посилає дощ на праведних і неправедних.


Благословляйте тих, хто проклинає вас. Моліться за тих, хто кривду вам чинить.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan