Вихід 1:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ І мовив він до свого народу: «Народ синів Ізраїлевих чисельніший і могутніший від нас.

Переклад Р. Турконяка

⁹ і він сказав своєму народові: Ось рід синів Ізраїля — великий числом і сильніший за нас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І сказав він до народу свого: Ось народ Ізраїлевих синів численніший і сильніший від нас!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І каже народові свойму: Та се ж нарід Ізраїльський більший і потужнїщий над нас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Він сказав своїм людям: Ось народ Ізраїльських нащадків численніший і сильніший за нас.

Вихід 1:9 Iomraidhean Croise

Буття 26:16

І сказав тоді Авімелех Ісаакові: «Йди геть від нас, бо став ти значно дужчий за нас».

Буття 46:3

Тоді Бог сказав: «Я — Бог, Бог твого батька. Не бійся йти до Єгипту, бо Я зроблю там тебе великим народом.

Йова 5:2

Бо гнів вбиває недалекого, а заздрощі вкорочують життя дурному.

Вихід 5:5

Народ цієї землі такий чисельний, а ви примушуєте їх покинути роботу».

Приповiстi 14:28

Слава царя — то численний народ, а без народу правитель — ніхто.

Приповiстi 27:4

Лють — жорстоке почуття, гнів заливає, наче повінь, та перед ревнощами хто вистоїть?

Екклезiяст 4:4

І збагнув я, що вся праця і все, що вона дає, суть заздрощі й суперництво між людьми. Це теж марнота, це теж вітер в полі.

До Тита 3:3

Кажу так, бо й ми були колись нерозумні, неслухняні й обдурені. Ми були рабами пристрастей та різноманітних утіх. Ми жили у злобі та заздрощах. Нас ненавиділи, і ми ненавиділи одне одного.

Якова 4:5

Чи ви думаєте, що у Святому Писанні даремно сказано: «Дух, який Бог вселив у нас, любить ревно».