Вихід 1:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ З часом Йосип, усі його брати, і все те покоління померли.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Та минув час, і Йосиф, усі його брати і все те покоління померли.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І вмер Йосип і всі браття його, та ввесь той рід.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І вмер Йосиф, і всї брати його, і весь той рід.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Та Йосиф помер. Повмирали усі його брати й увесь той рід.

Вихід 1:6 Iomraidhean Croise

Буття 50:24

І сказав тоді Йосип братам своїм: «Я помираю. Та знаю, що Бог дбатиме про вас. Він виведе вас із цієї землі до землі, яку обіцяв Він Авраамові, Ісаакові та Якову».

Буття 50:26

І помер Йосип, коли йому було сто десять років. Його забальзамували й поклали в труну в Єгипті.

Екклезiяст 1:4

На зміну поколінню прийде інше, лише земля лишається тією ж вічно.

Суддів 2:10

І от усе те покоління приєдналося до предків своїх, і з’явилося нове покоління, яке не знало Господа і всього того, що Він зробив для Ізраїлю.