Вихід 1:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Усіх нащадків Якова було сімдесят чоловік; а Йосип (один з дванадцяти синів) уже був в Єгипті.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А Йосиф уже перебував у Єгипті. Усіх же душ від Якова було сімдесят п’ять.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І було всіх душ, що вийшли з стегна Якового, сімдесят душ. А Йосип був ув Єгипті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Було ж усїх душ, що повиходили з чересел Яковових, сїмдесять душ. Йосиф же був в Египтї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Усіх же осіб, які вийшли з лона Якова, було сімдесят душ. А Йосиф уже перебував у Єгипті.

Вихід 1:5 Iomraidhean Croise

Буття 50:22

І Йосип залишився з батьковим домом в Єгипті. І прожив він сто десять років.

Вихід 1:20

Оскільки повитухи боялися Бога й спасли багато Ізраїльтян, то Він влаштував їхні родини, а народ примножився й дуже зміцнів.

Вихід 1:4

Дан, Нафталі, Ґад і Ашер.

Дії Апостолів 7:14

Тож Йосип послав по свого батька Якова та всю його родину — всього сімдесят п’ять чоловік.

Повторення 10:22

Твоїх предків було лише сімдесят, коли прийшли вони в Єгипет, а тепер Господь Бог твій зробив тебе таким численним, як зірки на небі.

Суддів 8:30

У Ґідеона було сімдесят синів, бо мав він багато жінок.