Суддів 9:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Три роки правив Авімелех ізраїльтянами.

Переклад Р. Турконяка

²² І панував Авімелех над Ізраїлем три роки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І володів Авімелех над Ізраїлем три роки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Абимелех же царював три годи над Ізраїлем.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Тож Авімелех владарював над Ізраїлем три роки.

Суддів 9:22 Iomraidhean Croise

Суддів 11:26

Ізраїльтяни жили в Хешбоні й навколишніх селах та в Ароері й навколишніх селах, і в усіх містах уздовж берегів ріки Арнон триста років, чому ж ти не проганяв їх увесь цей час?

Суддів 9:21

І Йотам побіг звідти і втік. Він пішов до Беера і залишався там, бо боявся свого брата Авімелеха.

Суддів 9:23

Але Бог послав духа незлагоди між Авімелехом та вождями Сихема. Вони повстали проти Авімелеха.