Суддів 7:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ І скликав тоді Ґівеон усіх воїнів із колін Нафталі, Ашера та Манассії, і кинулися вони переслідувати мидіанців.

Переклад Р. Турконяка

²³ І закричали мужі ізраїльські з племені Нефталима, з Асира і з усього Манасії, і погналися за Мадіямом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І були скликані ізраїльтяни з Нефталиму, і з Асиру, і з усього Манасії, і вони гналися за мідіянітянами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Тодї покликано Ізрайлитян із Нафталїя, із Ассера і з усього поколїння Манассіїного, і вганяли вони за Мидиянїями.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Терміново були скликані Ізраїльські мужі з племені Нефталима та Асира, а також усе плем’я Манассії, – всі кинулись у погоню за мідіянцями.

Суддів 7:23 Iomraidhean Croise

Буття 36:35

Хушам помер, і Хадад, син Бедада, царював після нього. Саме Хадад переміг мидіанців у землі Моавській. Його місто звалося Авіт.

1 Царів 20:20

і кожен убив ворога. Тут арамійці кинулися навтіч, а ізраїльтяни їх переслідували. Однак Бен-Гадад, цар арамійський, утік верхи разом із кількома вершниками.

1 Царів 20:21

Цар Ізраїлю захопив коней і колісниці і завдав тяжких втрат арамійцям.

Левит 26:7

Ви гнатимете своїх ворогів, і вони впадуть від меча вашого перед вами.

Суддів 6:35

Він розіслав він посланців до родин Манассія, Ашера, Завулона й Нафталі, і ті пішли за ним.