Суддів 7:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Він сказав їм: «Дивіться, що я роблю, і робіть те саме. Коли я підійду до самого табору, робіть те, що й я.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ І він сказав їм: На моєму прикладі побачите, і так само ви будете робити! Ось я входжу всередину табору, і буде, що тільки зроблю я, так само зробите і ви.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І сказав він до них: Що будете бачити від мене, то й ви так зробите. А ось я піду до краю табору, і буде, як я зроблю, так зробите й ви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І звелїв їм: Позирайте на мене та й робіте так само, як я:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Гедеон сказав їм: Дивіться на мене й робіть те, що робитиму я! Ось я йду на самий край табору, й що там робитиму я, те робіть і ви.

Суддів 7:17 Iomraidhean Croise

Матвія 16:24

Тоді Ісус сказав Своїм учням: «Якщо хтось бажає йти за Мною, він мусить зректися себе, узяти на себе хрест свій і рушати за Мною.

1 Коринтян 11:1

Наслідуйте мене, як я наслідую Христа.

Євреїв 13:7

Пам’ятайте наставників своїх, які навчили вас Слову Божому. Зважайте на те, як жили і померли вони, та наслідуйте віру їхню.

1 Петра 5:3

Не поводьтеся як господарі з тими, хто доручений вам. Краще будьте взірцем і прикладом для пастви.

Суддів 7:16

Він розділив 300 чоловік на три загони і кожному дав сурми й порожній глечик зі смолоскипом усередині.

Суддів 7:18

Коли я і всі ті, хто зі мною, сурмитимемо в сурми, то й ви також сурміть у сурми навколо ворожого табору й гукайте: „За Господа і Ґідеона!”»

Суддів 9:48

То Авімелех зі своїми людьми піднявся на гору Залмон. З собою він узяв сокири й нарубав гілля, підняв і поклав собі на плече. Тоді звернувся до своїх людей: «Мерщій робіть те, що й я».