Суддів 6:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Якось ізраїльтяни молили Господа про захист від тих мидіанців.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І сталося, коли заволали Ізраїльські сини до Господа через Мадіяма,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І сталося, коли Ізраїлеві сини кликали до Господа через Мідіяна,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Як же покликнули Ізрайлитяне до Господа на Мадиянїїв,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Коли Ізраїльтяни волали до Господа про захист від мідіянців,

Суддів 6:7 Iomraidhean Croise

Псалми 106:44

Але щоразу у біді, коли молились Богу, Він чув їх, дбав про них, не залишав в біді.

Суддів 3:9

Але коли народ ізраїльський почав молити Господа про допомогу, Господь послав Ізраїлю спасителя, який звільнив їх, — Отніела, сина Кеназа, Калевого молодшого брата.

Суддів 6:6

Отож Ізраїль страшенно збіднів через мидіанців, і почав народ ізраїльський молити Господа про допомогу.

Суддів 6:8

І Господь послав до Ізраїлю пророка, і той сказав їм: «Ось, що Господь, Бог Ізраїля каже: „Це Я вивів вас із Єгипту, Я визволив вас від рабського життя.

1 Самуїла 12:10

Тоді ваші предки почали молити Господа: „Ми згрішили, забувши Господа, почали служити лжебогам Ваалу та Ашторет. Визволи нас із рук ворогів наших, і ми служитимемо Тобі”.