Суддів 6:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою3 Бо хоч би де ізраїльтяни вирощували свої врожаї, мидіанці, амаликійці й навіть люди зі Сходу приходили й нападали на них. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка3 І було, коли сіяв ізраїльський чоловік, і приходив Мадіям, Амалик і сини сходу, і підходили на нього, Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 І бувало, якщо посіяв Ізраїль, то підіймався Мідіян і Амалик та сини Кедему, і йшли на нього. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 І що понасївають було Ізрайлитяне, наступлять на їх Мидиянїї, Амаликїї, і ті що жили на востоцї; Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад3 Часто траплялось: щойно Ізраїльтяни засіють поля, – наскочать мідіянці, амалекітянці та інші племена зі сходу, влаштовують Faic an caibideil |